Embajada de Italia en España- Madrid, sábado 3 de diciembre del 2016.

20161203_210600S.A.R. el Príncipe Carlos de Borbón de las Dos Sicilias, Duque de Castro, Gran Maestro de la Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge y Jefe de la Casa Real de Borbón de las Dos Sicilias acompañado de su esposa, S.A.R. la Princesa Camilla de Borbón de las Dos Sicilias, Duquesa de Castro, ha entregado la importante honorificiencia de Caballero de Gran Cruz de la Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge a S. E. El Embajador de Italia en España Stefano Sannino.

Los Duques de Castro visitan la exposición “Virtute et Mérito” que rinde homenaje a su antepasado el rey Carlos III

53

LL.AA.RR el Duque e la Duquesa de Castro

El Duque de Castro, Carlos de Borbón, jefe de la Casa Real de las Dos Sicilias y su esposa la Duquesa de Castro, no han querido perderse la visita a la magna exposición “Virtute et Mérito”, que rinde homenaje en la Real Casa de la Moneda a su antepasado el rey Carlos III.

Los Duques llegaron a Madrid en compañía de sus hijas las princesas Maria Carolina, Duquesa de Calabria y de Palermo, y Maria Chiara, Duquesa de Capri, y se pasearon por toda la ciudad siguiendo las huellas de este antepasado que trajo consigo desde Nápoles tradiciones de tanto peso como los pesebres (los presepes napolitanos) que él puso de moda en la España del siglo XVIII, y secretos tan bien guardados como el de la fabricación de las porcelanas más finas. 

Los Duques y sus hijas no quisieron dejar de visitar lugares tan emblemáticos y tan asociados a la figura del Rey Carlos como los jardines del Retiro, el Jardín Botánico, las emblemáticas fuentes de Cibeles y de Neptuno, o la puerta de Alcalá.
El Duque de Castro recordó conmovido muchos de los logros de la familia que él representa, y de los cuales hay incontables huellas en toda la ciudad de Madrid.

Read more

REMISE DES PRIX 2016

LL.AA.RR. Carlo e Camilla di Borbone delle Due Sicilie, Duca e Duchessa di Castro

Sus Altezas Reales el Príncipe Carlos y la Princesa Camilla de Borbón de las Dos Sicilias, Duques de Castro

París, 18 de octubre del 2016 – Sus Altezas Reales el Príncipe Carlos y la Princesa Camilla de Borbón de las Dos Sicilias, Duques de Castro, asistieron a la ceremonia de los premios anuales organizada por la Fundación Príncipe Louis de Polignac, que premia la excelencia en los campos del arte y de la cultura.
Este año el evento se llevó a cabo en la “Fundación Simone y Cino del Duca” en París. Bajo el patrocinio de S.A.S. el príncipe Alberto II de Mónaco, en presencia del Rector del Instituto de Francia Monsieur Gabriel de Broglie y de la Jueza Irene Daurelle, Presidenta y cofundadora.

El Príncipe Louis de Polignac, padrino de S.A.S. el príncipe Alberto II de Mónaco presente en el evento, creó en 1997 esta organización que otorga una medalla de honor a las personalidades francesas que han destacado por sus esfuerzos para la preservación y el respeto del patrimonio arquitectónico francés. Numerosas personalidades asistieron a esta ceremonia.

Read more

VIAJE A ALBANIA

LL.AA.RR. il Principe Carlo e la Principessa Camilla di Borbone delle Due Sicilie con il Principe ereditario e la Principessa Leka di Albania.

Sus Altezas Reales el Príncipe Carlos e la Princesa Camilla de Borbón de las Dos Sicilias a la boda de S.A.R el Príncipe Leka de Albania II y de Doña Elia Zaharia.

S.A.R. el Príncipe Carlos de Borbón de las Dos Sicilias, Duque de Castro, viajó a Tirana con su esposa S.A.R. la Princesa Camilla de Borbón de las Dos Sicilias, Duquesa de Castro, para asistir a la boda de S.A.R el Príncipe Leka de Albania II y de Doña Elia Zaharia.

Sus Altezas Reales, los duques de Castro, se reunieron con el Presidente de la República de Albania S. E. Bujar Nishani para un almuerzo oficial. Posteriormente S.A.R. el Duque de Castro fue recibido por S. E.  la Ministra de Cultura, la Profesora Mirela Kumbaro Furxhi, con el fin de discutir brevemente sobre ciertos  temas y proyectos para  promover el intercambio cultural entre Italia y Albania. La boda, oficiada por el alcalde de Tirana, se llevó a cabo el sábado 8 de octubre en la residencia Real de Tirana, en presencia de las cinco autoridades religiosas que bendijeron dicha ceremonia.

Por la tarde, Su Alteza Real la Duquesa de Castro ha visitado el orfelinato de Tirana “Zyber Hallulli”, donde se reunió con los muchachos, continuando así el proyecto de caridad que comenzó en el año 2000 y que continuó en el 2013. S.A.R. la Princesa Camilla de Borbón de las Dos Sicilias declaró: “Ayudar es una misión que los afortunados deben hacer con el corazón.” Por la noche se celebró el banquete nupcial en el Palacio Real al que asistieron numerosos invitados de distintas casas reales europeas. El domingo 9 de octubre Sus Altezas Reales, los Duques de Castro, para finalizar a su visita en Albania participaron en una reunión con el primer ministro de Albania S. E. Edi Rama.

Read more

LOS DUQUES DE CASTRO EN NAPOLES POR LA FIESTA DE SAN JENARO

sua-altezza-reale-la-principessa-camilla-di-borbone-delle-due-sicilie-presso-il-duomo-durante-il-miracolo-di-san-gennaroDevoción, excelencia, tradiciones y beneficiencia para el príncipe Carlos y la princesa Camilla de Borbón, de visita en Nápoles del 18 al 20 de septiembre.
Nuevos días napolitanos para los herederos de los Borbón de las Dos Sicilias, con motivo de la Fiesta de San Jenaro en la antigua capital del Reino.
El lunes, 19 Carlos y Camilla de Borbón asistieron a la ceremonia religiosa celebrada por el Cardinal Sepe en la Catedral por el milagro del Patrón de la ciudad.
Por la tarde acudieron a la Capilla Borbónica en Santa Clara para ofrecer algunas becas para los niños de las escuelas mas desfavorecidas de Nápoles y para rendir homenaje a los restos de los representantes de una dinastía que fue capaz de hacer brillar a Nápoles y al Sur.
A continuación, se pasearon por Spaccanapoli y por los talleres de los artistas y artesanos de San Gregorio Armeno para realizar las compras necesarias para reproducir un pesebre napolitano para las princesas María Carolina, Duquesa de Calabria, y María Chiara, Duquesa de Capri.
El maestro Aldo Vucai ha presentado a los Principes una composición ( “La tradición”) compuesta de un Fraile anciano que ofrece su máscara a un Fraile mas joven.
Las estatuillas se colocan sobre una base de madera proveniente de los listones del escenario del Teatro San Carlino, teatro en el cual se expuso uno de los últimos grandes Frailes, Antonio Petito.
Los Neoborbónicos han regalado al Duque de Castro una estatua del gran Carlos de Borbón en memoria del tercer centenario de su nacimiento (1716-2016): de Carlos a Carlos hasta la joven María Carolina en una tradición de historia y sentimientos que nunca se acaban…
Los duques de Castro también visitaron el hospital Cardarelli para conceder una donación a la Asociacion “Buona Sanità” que premia a las excelencias médicas del Sur.

UNA BECA PARA PROMOCIONAR, un año tras otro, a las futuras promesas de la MEDICINA NAPOLITANA.

5Sus Altezas Reales Carlos y Camilla de Borbón de las Dos Sicilias, Duque y Duquesa de Castro, junto con S.A.R. Beatriz de Borbón de las Dos Sicilias visitaron el Hospital Antonio Cardarelli de Nápoles.
Dándoles la bienvenida, el Director General, el Ingeniero Ciro Verdoliva, junto con los directores Franco Paradiso y Anna Lervolino y una amplia representacion de médicos y enfermeros.
El Director General ha manifestado a los presentes las muchas eminencias respaldadas (desde 1942) por el hospital mas grande del sur de Italia. Un recuerdo que el centro de enseñanza de enfermería quería mantener vivo dando la bienvenida a la familia Real endosando el uniforme histórico.
Los Principes también han visitado algunos de los distintos servicios del hospital, incluyendo el de Hematología dirigido por el Dr. Felicetto Ferrara, seguido del Servicio de Oncología dirigido por el Dr. James Carteni. Servicios que, sin duda, representan dos excelentes repartos de la Sanidad campana.
Justo durante esta visita, S.A.R. la Princesa Camilla anunció que este año será la madrina del premio “Buena Sanidad” y sus deseos de dedicar un premio a las jovenes promesas médicas napolitanas, asignando una beca para el mejor licenciado en la Facultad de Medicina del Sur para el año académico 2016-2017.

La decisión de S.A.R. la Princesa Camilla de Borbón de las Dos Sicilias rinde homenaje a los muchos líderes que se han distinguido en el pasado representando a la medicina napolitana en Europa, empezando por la asistencia sanitaria gratuita, que fue la primera promulgada en Italia, implantada por S. M. El Rey Fernando IV, con motivo de la fundación de la colonia de San Leucio.

Read more

Recaudación de fondos en favor de las localidades afectadas por el terremoto del 24 de agosto del 2016

Roma 26 de agosto del 2016 – S.A.R. el Príncipe Carlos de Borbón de las Dos Sicilias, Duque de Castro y Gran Maestre de las órdenes dinásticas, está profundamente afectado por los recientes acontecimientos dramáticos que han afectado al centro de Italia, por lo que ha decidido lanzar una campaña de recaudación de fondos en favor de las personas gravemente afectadas por el terremoto.
S.A.R. el Duque de Castro ha decidido informar sobre esta iniciativa al Presidente del Consejo, el Dr. Matteo Renzi, y ambos manifiestan sus mas sentidas condolencias y su solidaridad, informadas tambien la Familia Real y toda la Orden Constantiniana.
Invitan a todos los Caballeros y Damas a apoyar esta iniciativa, contribuyendo con una donación a través de la siguiente cuenta corriente de la Orden Constantiniana:

Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio
IBAN: IT77X0350003201000000002430
BIC/SWIFT. BCABT21
Banco: UBI Banco di Brescia
Especificando como motivo :
Proterremotati Marche e Lazio – Cognome e Delegazione di Appartenenza.

Para cualquier información adicional, por favor póngase en contacto con el Secretariado de la Sagrada Orden Militar Constantiniana.

MENSAJE DE CONDOLENCIAS DIRIGIDO A LOS AFECTADOS POR EL TERREMOTO del 24 de agosto

STEMMA real casa JPGS.A.R. el Príncipe Carlos de Borbón de las Dos Sicilias está consternado, al igual que todos los miembros de la Casa Real de Borbón de las Dos Sicilias, por la terrible noticia del terremoto acaecido en la noche del 24 de agosto en los territorios del centro de Italia y de todas las personas afectadas por el mismo ; garantiza su apoyo a través de los Delegados de la Sagrada Orden Militar Constantinana, que participarán en las actividades mas urgentes y necesarias en las próximas horas.

COMUNICADO DE PRENSA – MODIFICACION DE LAS REGLAS DE SUCESION

Annuncio di Sua Altezza RealeDurante la peregrinación de la Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge aquí si trajes están en la basílica de San Pedro en Roma el 14 de mayo,Su Alteza Real el Príncipe Carlos de Borbón de las Dos Sicilias, Duque de Castro, Jefe de la Casa Real, por invitación del Cardenal Renato Raffaele Martino hace pública su decisión de modificar las reglas de sucesión que hasta ahora estaban en vigor en la Casa Real de Borbón de la Dos Sicilias, de manera que sean compatibles con el derecho internacional y europeo vigentes, que prohibe cualquier forma de discriminación entre hombres y mujeres, no solo en cuanto reguarda a los derechos y libertades, sino también en cuanto a poder ejercer toda función pública.

La regla de primogenitura absoluta se aplicará de ahora en adelante a su descendencia directa.

Read more

1237