follow us on facebook follow us on instagram follow us on facebook follow us on instagram follow us on facebook

REMISE DES PRIX 2016

LL.AA.RR. Carlo e Camilla di Borbone delle Due Sicilie, Duca e Duchessa di Castro

LL.AA.RR. Carlo e Camilla di Borbone delle Due Sicilie, Duca e Duchessa di Castro

Parigi, 18 ottobre 2016 – Le Loro Altezze Reali i Principi Carlo e Camilla di Borbone delle Due Sicilie, Duca e Duchessa di Castro hanno presenziato alla rassegna dei premi annuali della Fondazione Prince Louis de Polignac che premia le eccellenze nella cultura e nell’arte.

Tale evento si è tenuto quest’anno presso la Fondazione Simone e Cino del Duca a Parigi. Sotto il patrocinio di S.A.S. il Principe Albert II di Monaco, alla presenza del Cancelliere dell’Istituto di Francia Monsieur Gabriel de Broglie e al Presidente co-fondatore Madame il Giudice Irene Daurelle.

Il Principe Louis de Polignac, padrino di S.A.S. il Principe Albert II di Monaco che ha presenziato all’evento, ha creato nel 1997 tale organizzazione che premia con una medaglia d’onore le personalità francesi che si sono adoperate nella preservazione e rispetto del patrimonio architettonico francese. Numerose le personalità presenti.

Lire la suite

VOYAGE EN ALBANIE

LL.AA.RR. il Principe Carlo e la Principessa Camilla di Borbone delle Due Sicilie con il Principe ereditario e la Principessa Leka di Albania.

Les LL.AA.RR. Le Prince Charles et la Princesse Camilla de Bourbon des Deux Siciles avec le Prince héritier et la Princesse Leka d’Albanie.

S.A.R. le Prince Charles de Bourbon des Deux-Siciles, Duc de Castro s’est rendu à Tirana, avec son épouse S.A.R. la Princesse Camille de Bourbon des Deux-Siciles, Duchesse de Castro, pour participer au mariage de Son Altesse Royale le Prince Héréditaire Leka II d’Albanie et Miss Elia Zaharia.

LL.AA.RR. le Duc et la Duchesse de Castro ont rencontré le Président de la République d’Albanie S.E. Bujar Nishani pour un déjeuner. Successivement S.A.R. le Duc de Castro a été reçu par S.E. le Ministre de la Culture, Mirela Kumbaro Furxhi afin de discuter brièvement quelques sujets ou projets d’échange culturel à promouvoir entre l’Italie et l’Albanie.

La Cérémonie nuptiale, officiée par le Maire de Tirana, a eu lieu samedi 8 octobre dans la Résidence Royale à Tirana en présence des cinq Autorités religieuses qui ont béni la cérémonie.

Dans l’après-midi Son Altesse Royale la Duchesse de Castro a visité l’Orphelinat de Tirana “Zyber Hallulli” où elle a rencontré les jeunes, en continuant ainsi le projet de bienfaisance commencé en 2000 et poursuivi en 2013.

S.A.R. la Princesse Camille de Bourbon des Deux-Siciles a déclaré: “Aider est une mission que les personnes chanceuses doivent faire avec le cœur”. Le soir a eu lieu le dîner nuptial dans le Palais Royal auquel ont participé plusieurs hôtes appartenant à de nombreuses Maisons Royales européennes.

Dimanche 9 octobre LL.AA.RR.  le Duc et la Duchesse de Castro ont conclu leur séjour en Albanie en participant à la rencontre avec le Premier Ministre S.E. Edi Rama.

Lire la suite

UNE SUBVENTION POUR VALORISER, UNE ANNÉE APRES L’AUTRE, LES PROMESSES DE LA MÉDECINE NAPOLITAINE

LL.AA.RR. I Duchi di Castro, la Principessa Beatrice di Borbone delle Due Sicilie assieme al Direttore Generale, Ing. Verdoliva, la dottoressa Rondinella, la dottoressa Iervolino e il dott. Paradiso

LL.AA.RR. Les Ducs de Castro, S.A.R. la Princesse Béatrice de Bourbon des Deux Siciles avec le directeur général, Ing. Verdoliva, le Dr. Rondinella, le Dr. Iervolino et le Dr. Paradiso

LL.AA.RR. le Duc et la Duchesse de Castro, avec S.A.R. la Princesse Béatrice de Bourbon des Deux-Siciles ont visité l’Hôpital Antonio Cardarelli de Naples.
Le directeur général Ciro Verdoliva, les directeurs Franco Paradiso et Anna Iervolino ainsi qu’une vaste délégation de médecins et infirmiers se sont occupés de leur accueil.
Le directeur général a illustré à ceux qui étaient présents les diverses excellences garanties (depuis 1942) par le plus grand hôpital du Sud de l’Italie. Un souvenir que le pôle didactique infirmier a voulu tenir vivant en accueillant les souverains tout en portant l’uniforme historique.
Les Princes ont ensuite visité quelques services de l’Hôpital, dont celui d’Hématologie dirigé par le docteur Felicetto Ferrara, et puis le service d’Oncologie dirigé par le docteur Giacomo Cartenì. Services qui représentent sans aucun doute deux excellences de la Santé campane.
Lors de cette visite S.A.R. la Princesse Camille a annoncé d’être cette année la marraine du prix Bonne Santé et de vouloir dédier un prix aux jeunes excellences médicales napolitaines, en allouant une subvention pour le meilleur diplômé en médecine du Sud de l’Italie dans l’année académique 2016-2017.
La décision de S.A.R. la Princesse Camille de Bourbon des Deux-Siciles rend hommage aux plusieurs primautés qui ont distinct dans le passé la médecine napolitaine en Europe, à commencer par l’assistance sanitaire gratuite, la première promulguée en Italie, réalisée par S.M. Roi Ferdinand IV, lors de la fondation de la colonie de San Leucio.

Lire la suite

LES BOURBONS À NAPLES POUR SAN GENNARO

sua-altezza-reale-la-principessa-camilla-di-borbone-delle-due-sicilie-presso-il-duomo-durante-il-miracolo-di-san-gennaroDévotion, excellences, traditions et bienfaisance pour le Prince Charles de Bourbon et la Princesse Camille à Naples du 18 au 20 septembre.
De nouvelles journées napolitaines pour les héritiers des Bourbons des Deux-Siciles à l’occasion de la fête de San Gennaro dans l’ex capitale du Royaume.
Lundi 19 LL.AA.RR.  le Duc et la Duchesse de Castro ont participé à la cérémonie religieuse célébrée par Son Eminence le Cardinal Sepe dans le Dôme pour le miracle du Patron de la ville.
Dans l’après-midi ils se sont rendus auprès de la Chapelle Bourbonienne à Santa Chiara pour remettre quelques bourses d’étude pour les enfants des écoles des banlieues parthénopéennes et pour rendre hommage aux représentants d’une dynastie qui sut faire grand Naples et le Sud.
A suivi une promenade entre Spaccanapoli et les ateliers des artistes-artisans de San Gregorio Armeno pour les achats nécessaires à la réalisation d’une crèche napolitaine pour les Petites Princesses Maria Carolina, Duchesse de Calabre, et Maria Chiara, Duchesse de Capri.
Le maître Aldo Vucai a présenté aux Princes une composition (“La Tradition”) avec un vieux Polichinelle qui remet son masque à un jeune Polichinelle.
Les statuettes sont colloquées sur une base en bois tiré du bois de la scène du Théâtre San Carlino, le théâtre où s’exhiba l’un des derniers grands Polichinelle, Antonio Petito.
Les néo-bourboniens ont offert au Duc de Castro une statuette du grand Charles de Bourbon en mémoire du Troisième Centenaire de sa naissance (1716-2016): de Charles à Charles jusqu’à la très jeune Maria Carolina dans une Tradition d’histoire et affections interminables…
Le Duc et la Duchesse de Castro se sont rendus auprès de l’Hôpital Cardarelli pour une donation à l’Association Bonne Santé qui prime les excellences médicales méridionales.

Collecte de fonds en faveur des populations touchées par le séisme du 24 Août 2016

Rome, 26 Août 2016 – S.A.R. Prince Charles de Bourbon des Deux Siciles, Duc de Castro et Grand Maître des Ordres Dinastiques, profondément impressionné par les récents événements dramatiques qui ont frappé l’Italie centrale, a décidé d’activer une collecte de fonds en faveur des peuple si durement touchés par le séisme.
S.A.R. le Duc de Castro a décidé d’informer de cette initiative, le Président du Conseil, Matteo Renzi, et lui a exprimer tout ses condoléances et sa solidarité, ainsi que de la famille royale et de tout l’Ordre Constantinien.
Il invite tous les Chevaliers et Dames à soutenir cette initiative, en versant son offre sur le compte de l’Ordre Constantinien:

Sacré et Militaire Constantinien de Saint-Georges
IBAN: IT77X0350003201000000002430
BIC / SWIFT. BCABT21
à UBI Banco di Brescia

Spécification comme la raison:
Proterremotati Marche et Lazio – Nom et délégation.

Si vous avez besoin des informations complémentaires, n’hésitez pas à contacter la Chancellerie de l’Ordre Constantinien.

Lire la suite

MESSAGE DE CONDOLÉANCES POUR LES POPULATIONS VICTIMES DU TREMBLEMENT DE TERRE DU 24 AOÛT

STEMMA real casa JPGS.A.R. le Prince Charles de Bourbon des Deux-Siciles, Duc de Castro, se serre avec toute sa Famille aux pres des populations qui ont été victimes du terrible tremblement de terre qu’il y a eu la nuit du 24 août 2016 dans les territoires de l’Italie centrale et assure son soutien par l’intermédiaire des Délégués de l’Ordre Sacré et Militaire Constantinien, qui seront impliqués au niveau des activités nécessaires et urgentes dans les heures prochaines.

VISITE EN CAMPANIE DE LEURS ALTESSES ROYALES LES DUCS DE CASTRO

????????????????????????????????????

Nola et Naples, 26 et 27 juin 2016 – Le Prince Charles de Bourbon des Deux-Siciles, Duc de Castro et Chef de la Maison Royale se rende en Campanie pour deux journées entre traditions, excellences, sites royaux et subventions pour les jeunes du Sud. Deux jours chargés de signification pour les Ducs de Castro, salués toujours plus fréquemment avec une affection croissante dans les terres de l’ex Royaume des Deux-Siciles, accompagné des leur filles S.A.R. la Princesse Marie Caroline de Bourbon des Deux-Siciles, Duchesse de Calabre, par la Princesse Maria Chiara de Bourbon des Deux-Siciles, Duchesse de Capri, et par S.A.R. la Princesse Béatrice de Bourbon des Deux-Siciles.
DIMANCHE 26 JUIN, la Famille Royale s’est rendue à Nola à l’occasion de la fameuse Fête des Lys (Patrimoine de l’humanité de l’ UNESCO dal 2013) sur l’invitation du Maire de Nola, Geremia Biancardi et en présence de l’Évêque de Nola, Son Éxcellence Monseigneur Beniamino Depalma. La participation à la fête de la ville de San Paolino s’est déroulée dans le signe de la tradition chrétienne qui unit les régnants de la dynastie bourbonienne aux Peuples des Deux-Siciles. Avec la naissance du Royaume autonome de Naples, Charles de Bourbon, en 1735, s’est rendue à Nola pendant le voyage qui l’aurait porté à son couronnement à Palerme. Après 281 ans un Bourbon des Deux-Siciles retourne à Nola.
DIMANCHE 26 JUIN, à 20h00, les Princes Charles et Camille de Bourbon avec leurs filles Marie Caroline Duchesse de Calabre et Maria Chiara Duchesse de Capri se sont rendus auprès de la splendide Casina Vanvitelliana sur le Lac Fusaro à Naples, ancien et prestigieux site bourbonien qui offrit l’hospitalité d’ empereurs et musiciens de renommée internationale (de Mozart à Rossini). Les autorités locales ont fait symboliquement un cadeau à Leurs Altesses Royales des clés de leur ancienne “Casina” en occasion de leur “retour” dans la citadine flégréenne durant une visite guidée théâtralisée aux chandelles et ils ont été accompagnés par des musiciens de l’orchestre du Théâtre de San Carlo.
LUNEDI 27 JUIN, à 10h30, visite privée de Leurs Altesses Royales auprès du Musée du Trésor de San Gennaro à Via Duomo et dans l’ancien centre de Naples.
À l’occasion de la célébration des 300 ans de la naissance de Charles de Bourbon (1716-2016), le Duc de Castro a promu, enfin, la concession de quelques bourses d’étude pour les jeunes des écoles supérieures et des universités du Sud pour des recherches sur l’histoire des Deux-Siciles lors d’un moment important de redécouverte et de diffusion de beaucoup de vérités historiques effacées par l’historiographie officielle pour trop longtemps.

Lire la suite

REMISE DU TITRE D’HONNEUR DE L’ORDRE ROYAL DE FRANÇOIS Ier AU PRIX NOBEL RIGOBERTA MENCHU’ TUM

consegna decreto di nominaLundi 10 juin 2016. S.A.R. le Prince Charles de Bourbon des Deux-Siciles, Duc de Castro et Chef de la Maison Royale de Bourbon des Deux-Siciles a conféré au Prix Nobel pour la Paix Rigoberta Menchu le titre d’honneur de l’Ordre Royal Francesco Ier pour son important rôle comme activiste en Guatemala, politicien et important Prix Nobel pour la Paix. Tous les hôtes présents ont assisté à la Cérémonie et à l’avant-première internationale du film “Daughter of the Maya“.
L’Ordre Royal de François Ier est concédé à ceux qui se distinguent dans le domaine des sciences, des arts et de la diplomatie. Parmi les majeurs représentants il y a 14 Chefs d’État et de nombreux Cardinaux: l’Archevêque de Cantebury, l’Archevêque Desmond Tutu, la Baronne Margaret Thatcher, le Secrétaire Général des Nations Unies Ban Ki Moon, le Chef de la Un Women for Peace Association.

Lire la suite

COMMUNIQUE DE PRESSE – MODIFICATION DES REGLES SUCCESSORALES

Annuncio di Sua Altezza RealeA l’occasion des solennités du Pèlerinage de l’Ordre Sacré et Militaire Constantinien de Saint-Georges, qui se sont tenues dans la Basilique Saint Pierre de Rome le 14 mai dernier, Son Altesse Royale le Prince Charles de Bourbon des Deux Siciles, Duc de Castro, Chef de la Maison Royale,  sur l’invitation de Son Eminence Révérendissime le Cardinal Renato Raffaele Martino a rendu publique sa décision de modifier les règles successorales jusque là en vigueur dans la Maison de Bourbon des Deux Siciles de façon à les rendre compatibles avec le droit international et européen qui proscrit toute discrimination entre homme et femme non seulement dans la jouissance des droits et libertés mais dans l’exercice de toute fonction publique.

La règle de primogéniture absolue s’appliquera désormais à sa descendance directe.

Lire la suite

CÉRÉMONIE DE CONFIRMATION DES LLAARR LES PRINCESSES MARIE CAROLINE ET MARIA CHIARA DE BOURBON DES DEUX-SICILES

_FRA0026Le 14 mai, au cours du Deuxième Pèlerinage International, auprès de l’Autel de la Chaire de la Basilique de Saint-Pierre, a eu lieu la Sainte Messe présidée par Son Éminence Révérendissime le Seigneur Cardinale Renato Raffaele Martino.
Au cours de la solennelle cérémonie Leurs Altesses Royales la Princesse Marie Caroline et la Princesse Maria Chiara de Bourbon des Deux-Siciles ont reçu le Sacrement de la Confirmation en face de presque mille chevaliers et dames des Ordres Dynastiques de la Maison Bourbonienne des Deux-Siciles.
Les parrains de Leurs Altesses sont S.A.I. le Prince Jean Christophe Napoléon Bonaparte pour la Princesse Marie Caroline et S.A.I.R. l’Archiduc Martin d’Autriche-Este pour la Princesse Maria Chiara.
Au cours de la Cérémonie, Son Éminence le Cardinal Martin a invité S.A.R. le Duc de Castro à prendre la parole. Par la suite un passage de Son discours, Castro:

Lire la suite

13456711
© 1997 - 2015 Maison Royale de Bourbon des Deux Siciles. Tous droits réservés.